Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

under God

  • 1 under God

    under God
    com o auxílio de Deus.

    English-Portuguese dictionary > under God

  • 2 god

    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend
    * * *
    [gɔd] n deus, ídolo, divindade, deidade. • vt deificar, endeusar, idolatrar. God Deus. God forbid! Deus nos (me) livre! God grant Deus permita. God Save the Queen ( King) Deus Salve a Rainha (o Rei): hino nacional inglês. God willing se Deus quiser. man proposes, but God disposes o homem propõe e Deus dispõe. thank God graças a Deus. the gods Theat galeria. under God com o auxílio de Deus. would to God Deus queira.

    English-Portuguese dictionary > god

  • 3 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fonte
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fonte
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) fonte
    * * *
    foun.tain
    [f'auntin] n 1 fonte, bica, nascente, origem, causa, chafariz, repuxo, manancial, princípio. 2 bebedouro. 3 reservatório.

    English-Portuguese dictionary > fountain

  • 4 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) confiar
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) confiar
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) esperar
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) confiança
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) cuidado
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) responsabilidade
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depósito
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) consórcio
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    [tr∧st] n 1 confiança, crença, fé, confidência. I put (place, have) great trust in you / confio em você, tenho fé na sua pessoa. there is no trust to be placed in him / não se pode ter confiança nele. 2 pessoa ou coisa em que se confia. 3 esperança. 4 crédito. 5 obrigação, responsabilidade, cargo, dever. 6 guarda, cuidado. 7 Jur fideicomisso, procurador em confiança. 8 monopólio, truste. 9 cartel, sindicato. 10 depósito em custódia, custódia. • vt+vi 1 confiar, ter fé, crer. I do not trust him round the corner / não tenho nenhuma confiança nele. trust him for that! / ironic conte com ele para isso! (e veja onde você vai parar). 2 acreditar em, ter confiança em. 3 depender de, confiar em. 4 confiar a, entregar aos cuidados de, deixar com. you must trust yourself to him / você deve ter confiança nele. he cannot be trusted with so large a sum / não se pode confiar-lhe uma soma tão grande. 5 esperar, acreditar. 6 dar crédito a, fiar, vender a crédito. • adj de confiança, em confiança. breach of trust abuso de confiança. building under governmental trust prédio tombado. in trust em confiança, em custódia. on trust a) em fiança, a crédito. b) em confiança. position of trust cargo de confiança. private trust fundação particular. to hold in trust for guardar para, administrar para. to take on trust aceitar de boa fé. to trust someone with something, to trust something to someone confiar alguma coisa a alguém.

    English-Portuguese dictionary > trust

  • 5 vow

    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) voto
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) prometer
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) ameaçar
    * * *
    [vau] n 1 voto, promessa solene. he is under a vow / ele fez uma promessa, um juramento. 2 juramento. he can’t break his vow / ele não pode quebrar o seu juramento. • vt+vi 1 fazer voto ou promessa solene. 2 jurar. 3 consagrar, dedicar.

    English-Portuguese dictionary > vow

  • 6 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fonte
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fonte
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) fonte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fountain

См. также в других словарях:

  • Under God — is a collection of inspirational stories, many historical and with a Christian perspective, by Toby McKeehan and Michael Tait of the Christian rock group dc Talk, published in 2004. It was compiled by LeAnna Willis and produced with assistance… …   Wikipedia

  • under-god — …   Useful english dictionary

  • One Nation Under God (film) — One Nation Under God Directed by Will Bakke Produced by Michael B Allen Written by …   Wikipedia

  • One Punk Under God — Genre Documentary Written by Kyung Sun Yu Starring Jay Bakker Country of origin …   Wikipedia

  • One Nation Under God — Infobox Album Name = One Nation Under God Type = album Artist = B. E. Taylor Released = 2004 Recorded = Genre = Pop rock Length = 31:17 Label = Chrishae Producer = B.E Taylor, Rick Witkowski Reviews = Last album = B. E. Taylor Christmas 2 (2000)… …   Wikipedia

  • One Nation Under God (album) — One Nation Under God Studio album by B. E. Taylor Released 2004 …   Wikipedia

  • One Market Under God — One Market Under God: Extreme Capitalism, Market Populism, and the End of Economic Democracy is a 2000 book by historian and author Thomas Frank. It was published by Anchor Books. The book traces the development of what Frank calls market… …   Wikipedia

  • Living Under God — is a sequel to the 2004 book by dc Talk members Toby Mac and Michael Tait. The book follows much the same style as the first book, Under God . It was published with help from WallBuilders.External links* [http://www.dctalk.com dc Talk] *… …   Wikipedia

  • God Bless Our Homeland Ghana — National anthem of  Ghana Lyrics Michael Kwame Gbordzoe Music Philip Gbeho Adopted 1957 …   Wikipedia

  • God Bless Our Homeland Ghana — Titel auf Deutsch Gott segne unsere Heimat Ghana Land Ghana  Ghana Verwendungszeitraum seit 1957 (Melodie), seit 1966 (Text) Text Michael Kwame Gbordzoe Melodie …   Deutsch Wikipedia

  • God Bless Our Homeland Ghana — God Bless Our Homeland Ghana (en) Hymne national de  Ghana Paroles Michael Kwame Gbordzoe Musique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»